tjeckiska-spanska översättning av obezita

obesidadLa obesidad es una enfermedad, no un problema. Obezita je nemoc, nikoli problém. La obesidad infantil es un asunto muy particular. Zvláštní pozornost vyžaduje dětská obezita. Es cierto que la obesidad se ha extendido. Je jisté, že obezita je velmi rozšířená.
sobrepesoPor este motivo nos deberían preocupar la obesidad y el sobrepeso; por tanto, apoyo el Libro Blanco de la Comisión además del informe del señor Foglietta. Proto se nás nadváha a obezita musí týkat, proto vítám bílou knihu Komise i zprávu pana Foglietty. Señor Comisario, Señorías, la obesidad y el sobrepeso no se originan únicamente por motivos de salud, sino por motivos sociales en el sentido más amplio. Pane komisaři, dámy a pánové, obezita a nadváha nejsou problémem jen ze zdravotního hlediska, ale i ze společenského hlediska v nejširším smyslu. por escrito. - (PL) El sobrepeso y la obesidad son problemas que han alcanzado proporciones de epidemia en los últimos tiempos debido a su impacto negativo en la salud humana. písemně. - (PL) Nadváha a obezita jsou problémy, které díky svému dopadu na lidské zdraví dosahují v poslední době rozměrů epidemie.

Ordbok