tjeckiska-spanska översättning av odbornost

competenciaLa Comisión ha reforzado su presencia humanitaria con una competencia médica importante y unos fondos movilizados -12 millones de euros- para apoyar a nuestros socios en Haití. Komise posílila přítomnost svých humanitárních pracovníků s příslušnou lékařskou odborností a uvolnila finanční prostředky - 12 milionů EUR - na podporu partnerů na Haiti. El prestigio de la Agencia y las competencias en su trabajo se potenciarán merced a las propuestas de especificar y fomentar la función del Comité Consultivo de la misma. Význam agentury a odbornost její práce budou posíleny prostřednictvím návrhů na specifikaci a posílení úlohy poradního orgánu agentury.
expertise

periciaAsí que me parecería una lástima no aprovechar esta pericia profesional. Domnívám se proto, že by byla ostuda takovou odbornost nevyužít. Además, contamos con experiencia y pericia profesional en ciertos ámbitos. Navíc máme uznávanou odbornost a zkušenosti v řadě oblastí. Contamos con el compromiso y pericia del Parlamento Europeo. Spoléháme na odhodlání a odbornost Evropského parlamentu.

Ordbok