tjeckiska-spanska översättning av originální

auténticoLos pacientes deben estar totalmente seguros de que los medicamentos que toman son auténticos. Pacienti musejí mít naprostou jistotu, že léčivé přípravky, které užívají, jsou originální.
novedosaTal y como ya he dicho, todos ellos han contribuido con ideas novedosas y de gran calado para conseguir que la propuesta acabe siendo mejor que la confeccionada por la Comisión en un principio. Jak jsem již řekl, každý z nich přispěl velmi originálními a velmi důležitými podněty, jak tento návrh oproti původnímu návrhu Komise zdokonalit.

novedosoHan tenido que afrontar un reto ciertamente difícil, ya que la Comisión había propuesto un enfoque novedoso y muy complejo respecto del documento, del paquete de documentos. Vzhledem k tomu, že Komise navrhla velmi komplexní a originální přístup k dokumentu a balíčku dokumentů, museli čelit skutečně složité výzvě.

Ordbok