tjeckiska-spanska översättning av pevnost

fortalezaEuropa no se puede convertir en una fortaleza. Evropa se nesmí stát pevností. No necesitamos una fortaleza europea. Nepotřebujeme, aby Evropa byla pevností. Cierto, Europa no debe ser una fortaleza, pero tampoco debe ser un siervo. Evropa určitě nesmí být pevností, ale nesmí být ani sítem.
fuerteEl efecto sobre la confianza será muy fuerte si las instituciones hacen gala de resolución y determinación para reaccionar con rapidez. Důvěra v ní bude ještě větší, projeví-li příslušné orgány odhodlanost a pevnost v rozhodnutí jednat rychle.

bastiónEs el único bastión real del que disponemos contra el riesgo de que la consolidación deprima la economía de un modo grave, aunque reversible. Je to jediná skutečná pevnost, která nás chrání před rizikem, že by konsolidace mohla těžce a nevratně tlačit na pokles evropského hospodářství.
fortificación
plaza fuerte

Ordbok