tjeckiska-spanska översättning av postupně

gradualmenteUn nuevo clima político está emergiendo gradualmente. Postupně se vynořuje nový politický rámec. Considero que lo estamos consiguiendo pausada y gradualmente. Domnívám se, že pomalu a postupně k tomu spějeme. Gradualmente, aunque sea a trompicones, estamos llegando a un destino. Postupně a s přestávkami se nyní někam dostáváme.
paulatinamentePor ejemplo, los requisitos deben introducirse paulatinamente. Tyto požadavky se například mají plnit postupně. Por lo tanto, resulta esencial reducir paulatinamente la "exención por derechos adquiridos". Je proto zásadní, aby postupně byly "výsady starců" omezovány. Tenemos que avanzar paulatinamente, pero también tenemos que crear un marco totalmente claro. Je třeba pokračovat postupně, musíme však rovněž stanovit velmi jasný rámec.

poco a pocoLa salud se está convirtiendo poco a poco en un mercado competitivo. Zdravotnictví se postupně stává konkurenčním trhem. Espero que poco a poco podamos dejar de utilizar el carbón. Doufám, že budeme moci postupně přestat používat uhlí. La gobernanza económica de la Unión Europea se está convirtiendo poco a poco en una realidad. Správa ekonomických záležitostí Unie se postupně stává skutečností.

Ordbok