tjeckiska-spanska översättning av povolit

permitirNo podemos permitir el uso de ese tipo de vehículos pesados de mercancías en Europa. Tento druh těžkých nákladních vozidel nesmíme v Evropě povolit. Lamento que ahora sólo pueda permitir cuestiones de orden. Lituji toho, že nyní mohu povolit již pouze dvě procesní námitky. Por tanto, el Consejo debe permitir a los Estados miembros ratificar estas partes del Convenio. Rada proto musí členským státům ratifikaci těchto částí povolit.
concederEs él quien puede conceder una votación nominal si considera que no trastoca la sesión o, por ejemplo, si hay muchas peticiones, puede consultar a la Cámara. Předsedající může povolit hlasování podle jmen v případě, že podle jeho názoru nenaruší zasedání, nebo se na to může dotázat sněmovny, například v případě, že by takových žádostí bylo velké množství. Señor Presidente, deja un sabor de boca especialmente amargo que en el mismo mes, esta Cámara decidiese conceder la exención de visados a Albania y Bosnia. Pane předsedající, zvláště trpce pak chutná skutečnost, že v tomtéž měsíci se tato sněmovna rozhodla povolit zrušení víz Albánii a Bosně.

Ordbok