tjeckiska-spanska översättning av protestující

manifestanteEsa es la advertencia básica para evitar más violencia contra los manifestantes ahora. To je hlavní varování, které může nyní zabránit dalšímu násilí proti protestujícím. Muchos de los manifestantes no buscan la democracia sino la imposición de la ley islámica. Mnozí protestující volají nikoli pro demokracii, ale po zavedení práva šaría. La junta ha optado por la confrontación con miles de manifestantes pacíficos. Junta se rozhodla pro konflikt s tisíci pokojných protestujících.
protestanteCondenamos el uso de la fuerza bruta por parte de la policía y los servicios de la KGB contra los protestantes el día de las elecciones. Odsuzujeme použití hrubé síly ze strany policie a jednotek KGB proti protestujícím v den voleb. En cambio, asistimos a una respuesta brutal y violenta de las autoridades chinas contra los protestantes y a la muerte de cientos de personas. Namísto toho došlo k násilné a brutální reakci čínských orgánů proti protestujícím a stovky lidí byly zabity. El mismo día del año 1989, las autoridades de la República Popular se ocuparon de los protestantes de la plaza de Tiananmén de tal manera que las protestas terminaron en un derramamiento de sangre. V tento den v roce 1989 zasáhly orgány Čínské lidové republiky proti protestujícím na Náměstí nebeského klidu takovým způsobem, že protesty vyústily v krveprolití.

Ordbok