tjeckiska-spanska översättning av pálení

quemaLa quema de libros también sigue viva. Pálení knih je stále aktuální. La violencia contra las mujeres sigue en aumento: violaciones, suicidios, ataques con ácido y quema de mujeres. Násilí páchané na ženách je i nadále na vzestupu: znásilnění, sebevraždy, kyselinové útoky a upálení žen. La decisión de poner fin a la deforestación y al desbroce y la quema sería una contribución extremadamente radical a la lucha contra el cambio climático. Kdyby se tedy podařilo toto odlesňování, klestění a pálení zastavit, jednalo by se o nanejvýš radikální příspěvek boji s globálním oteplováním.
quemarEl único método efectivo para combatir la enfermedad es talar o quemar los árboles. Jediným účinným způsobem boje s touto chorobou je pokácení a spálení napadených stromů. Se les permitió permanecer juntas hasta la noche del 2 al 3 de agosto de 1944, cuando los cautivos supervivientes de los 30 000 habitantes de su campo fueron asesinados al quemar sus barracones". Bylo jim dovoleno zůstat spolu až do noci 2.-3. srpna 1944, kdy byli přeživší zajatci z 30 000 obyvatel jejich tábora zavražděni při vypálení baráků."

Ordbok