tjeckiska-spanska översättning av rozvést

divorciarPor tanto, cuando una pareja internacional decide divorciarse, puede recurrir a distintas leyes. Proto když se mezinárodní pár rozhodne rozvést, mohou se odvolávat na různé zákony. Es el caso de las normas aplicables a las parejas binacionales que desean divorciarse. Byl to případ pravidel pro dvounárodnostní páry, kteří se chtějí rozvést. ¿Qué ocurre si el marido alemán quiere divorciarse en Alemania pero su esposa quier divorciarse en Sicilia porque su madre es siciliana? Co se stane, bude-li se chtít německý manžel rozvést v Německu, zatímco jeho žena bude preferovat Sicílii, protože odtud pochází její matka?
profundizarPero también estoy convencida de que necesitamos profundizar en determinados aspectos y espero que esto sea posible en una segunda lectura. Jsem však také přesvědčena o tom, že některé aspekty je ještě nutné rozvést do detailů, a doufám, že to bude možné ve druhém čtení.

Ordbok