tjeckiska-spanska översättning av ryba

pescadoHay un refrán que dice "el pescado apesta desde la cabeza hasta la cola". Existuje jedno úsloví, které říká, že "ryba páchne od hlavy". El pescado más caro del mundo, cada uno se vende por decenas de miles de euros. Nejdražší ryba na světě, každá se prodává za desetitisíce euro. Quieren saber dónde se ha pescado o criado el pescado, también quieren saber si los productos respetan el medio ambiente y si lo han pescado de forma sostenible. Chtějí vědět, kde byla ryba ulovena a kde pěstována, a také zda produkty respektují životní prostředí a zda rybolov probíhal udržitelným způsobem.
pezPor desgracia, este pez está ahora a punto de desaparecer. Tato ryba je nyní bohužel na pokraji vyhynutí. Se trata de un pez magnífico, impresionante, que llevamos siglos pescando y comiendo. Je to nádherná, impozantní ryba, která byla staletí předmětem rybolovu, a která byla po staletí konzumována. El acuerdo comercial de Noruega protege religiosamente su pesca y su agricultura y Noruega no es un pez pequeño. Norská dohoda o obchodu úzkostlivě chrání jeho rybolov a zemědělství - a Norsko není žádná malá ryba.

Ordbok