tjeckiska-spanska översättning av snášet

aguantar¿Cuánto tiempo debe la gente aguantar este enfoque tan cínico? Jak dlouho budou lidé muset snášet tento cynický přístup? No se puede vivir siempre como un esclavo y aguantar un abuso como este. Nemůžete být navždy rohožkou a snášet takové zneužívání. Además, los venezolanos tienen que aguantar interrupciones innecesarias del suministro eléctrico y de agua en el que es el país más rico en energía de Latinoamérica. Venezuelané musí také snášet zcela zbytečné výpadky dodávek energie a vody v zemi, která má nejbohatší zásoby energie v celé Latinské Americe.
condescender

consentir
poner
resistir
soportarEl sector no debería tener que soportar ni solo día más declaraciones nacionales de todo tipo. Toto odvětví by již dále nemělo být nuceno snášet různé rozmary členských států. Los acontecimientos de estos últimos días demuestran que el Gobierno no sabe soportar las críticas. Události posledních dvou dní ukazují na selhání ze strany vlády snášet kritiku. Debemos tener esto en cuenta cuando evaluemos los tormentos que tienen que soportar las mujeres en los conflictos armados. To bychom měli mít na paměti, až budeme zvažovat muka, která musí ženy snášet v ozbrojených konfliktech.
tolerar

Ordbok