tjeckiska-spanska översättning av současný

actualLa situación actual no puede continuar. Současný kurz není žádnou odpovědí. La situación actual de este asunto es patética. Současný stav této problematiky je totiž tristní.
contemporáneoEl estilo de vida contemporáneo ayuda a camuflar esta nueva pobreza en gran medida. Současný životní styl pomáhá tuto novou chudobu do značné míry zakrývat. El desarrollo contemporáneo impone importantes desafíos para los países marítimos y no solamente para ellos. Současný vývoj přináší pobřežním zemím mnoho závažných výzev, a nejen jim. No nos podemos permitir ser una Cruz Roja Internacional destinada a firmar el cheque de los grandes dramas contemporáneos. Nemůžeme si dovolit, aby Mezinárodní Červený kříž nesl náklady současných hlavních krizí.

contemporario
modernoNo resulta fácil imaginar el mundo moderno sin Internet, o nuestra vida laboral sin Internet, pero también se comenten abusos en Internet, como hacen por ejemplo los pedófilos. Jen těžko si dokážeme představit současný svět bez internetu a naši každodenní práci bez internetu, ale internet je také zneužíván, například pedofily.
presenteCreemos que el presente proceso es el enfoque correcto. Domníváme se, že současný postup je ten správný.
simultáneo

Ordbok