tjeckiska-spanska översättning av upřímnost

candor
franquezaSin embargo, me esperaba más franqueza y modestia de su parte. Avšak očekával jsem z vaší strany větší upřímnost a větší skromnost. La solidez de nuestra relación nos permite debatir sobre esos temas con franqueza. Pevnost našeho vztahu nám umožňuje diskutovat o těchto záležitostech s upřímností. Agradezco muchísimo sus esfuerzos y le estoy reconocido también por su franqueza en relación con mi informe. Velmi si cením jejího úsilí a děkuji jí také za upřímnost týkající se mé zprávy.

sinceridadSeñora Malmström, por favor, perdone mi sinceridad. Ať mi Cecilia Malmströmová prosím odpustí moji upřímnost. Entonces, pregunto con toda sinceridad, ¿hasta dónde va a llegar la UE para salvar el euro? Ptám se tedy se vší upřímností, k čemu všemu se EU ještě sníží, aby zachránila euro? Que realmente coordinen y prueben, con el ejemplo, la sinceridad de sus palabras. Je třeba skutečně koordinovat a prostřednictvím hmatatelného důkazu dokázat upřímnost těchto slov.

Ordbok