tjeckiska-spanska översättning av urážka

insultoEso es un insulto a los contribuyentes. To je urážka daňových poplatníků. Esto es un insulto a nuestros productores. To je pro naše pěstitele urážka. ¿Qué es esto, sino un insulto para los ciudadanos húngaros? Co je to, když ne urážka adresovaná maďarskému lidu?
lastimadura
lesión
ofensaCreo que se trata de una ofensa, no al Parlamento Europeo, sino a los ciudadanos que tienen el derecho a obtener respuestas y a una toma de decisiones transparente. Myslím si, že je to urážka nikoli Evropského parlamentu, ale občanů, kteří mají právo na odpovědi a průhledné rozhodování. Que la Unión Europea reconozca a un embajador de Robert Mugabe en esta situación sería visto probablemente como una ofensa para la gente decente. Přijetí velvyslankyně Roberta Mugabeho v Evropské unii by za této situace byla očividná urážka slušných lidí.

Ordbok