tjeckiska-spanska översättning av volby

elecciónNo es del todo imposible atenerse a la elección. Požadavek na volby není v žádném případě možné dodržet. Los consumidores se beneficiarían de una mayor capacidad de elección y de precios más bajos. Spotřebitelé by získali výhodu větší volby a nižších cen. El debate político es enérgico y los votantes tienen una elección real. Probíhá živá politická diskuze a voliči mají skutečnou možnost volby.
comiciosLo que ha ido bastante bien son las elecciones legislativas, los comicios para elegir a los diputados al parlamento nacional. Relativně dobře však proběhly parlamentní volby, volby poslanců keňského parlamentu. El Gobierno de Pakistán deberá esforzarse por creas las condiciones apropiadas, en los aspectos políticos y de seguridad, para la realización de estos comicios. Pákistánská vláda musí usilovat o to, aby pro tyto volby zajistila patřičné politické a bezpečnostní podmínky. Por si todo esto no bastara -como conocen ustedes- el Presidente de la Comisión Electoral de Kenia, hace dos semanas, declaró, nada menos, que no sabe quién ha ganado los comicios presidenciales. A jako by to nestačilo, jak víte, před dvěma týdny předseda keňské volební komise neřekl nic méně, než že neví, kdo vyhrál prezidentské volby.

Ordbok