tjeckiska-spanska översättning av vynikající

excelenteHicimos un trabajo excelente en Chad. Odvedli jsme vynikající práci v Čadu. Muchas gracias por su excelente informe. Děkuji za vaši vynikající práci. Estoy seguro de que hará un excelente trabajo. Jsem si jist, že odvede vynikající práci.
excepcionalQuisiera felicitar a la señora Weiler por su excepcional trabajo. Rád bych poblahopřál paní Weilerové k její vynikající práci. Me gustaría felicitar al señor Gauzès por su excepcional trabajo. Chtěl bych poblahopřát panu Gauzèsovi k jeho vynikající práci. Creo que ha hecho un trabajo excepcional en lo que a este ejercicio de aprobación de la gestión se refiere. Domnívám se, že v otázce udělení absolutoria odvedl vynikající práci.

prominente
excelso
extraordinarioMe gustaría dar las gracias al ponente por su extraordinario trabajo. Rád bych poděkoval zpravodaji za jeho vynikající práci. Antes de nada, me gustaría expresar mi agradecimiento a la señora Jędrzejewska que ha elaborado un informe extraordinario. Zaprvé bych chtěl poděkovat paní Jędrzejewské, která sepsala vynikající zprávu. en nombre del Grupo del PSE. - Señor Presidente, quisiera agradecer a Henrik Lax el extraordinario trabajo que ha realizado. jménem skupiny PSE. - Pane předsedající, rád bych poděkoval panu Laxovi za vynikající práci, kterou odvedl.
sobresalientePara concluir, quisiera felicitar al señor Lechner por un informe sobresaliente y bien preparado. Na závěr bych rád poblahopřál panu Lechnerovi k vynikající a dobře připravené zprávě. Al contrario que en otros continentes, la normativa de seguridad alimentaria en Europa alcanza un nivel único y sobresaliente. Na rozdíl od ostatních kontinentů jsou předpisy ohledně bezpečnosti potravin na jedinečné, vynikající úrovni. Siendo así, la propuesta del señor Mladenov es sobresaliente y merece nuestro apoyo. Proto je návrh pana Mladenova vynikající a zaslouží si naši plnou podporu.

Ordbok