tjeckiska-spanska översättning av výhodný

ventajosoEl número de votos asignado a Polonia en el Tratado de Niza era sumamente ventajoso. Podíl hlasů přidělených Polsku podle Niceské smlouvy byl velmi výhodný. El nuevo protocolo se considera ventajoso para ambas partes y puede mejorar en particular la viabilidad del sector atunero europeo. Nový protokol se jeví jako výhodný pro obě strany a může zejména posílit stabilitu evropského odvětví lovu tuňáků. Se han derivado al menos 4 400 millones de euros a la industria del automóvil en los últimos meses a través de créditos ventajosos del Banco Europeo de Inversiones (BEI). Do automobolivého průmyslu přitekly v posledních měsících přinejmenším 4,4 miliardy EUR prostřednictvím výhodných půjček Evropské investiční banky.
beneficiosoEsto resulta beneficioso para las personas que quieren trabajar y para los desempleados que quieren emprender un negocio. Má být výhodný pro lidi, kteří chtějí pracovat, a pro nezaměstnané, kteří si chtějí založit firmu.

lucrativoHan transformado la preocupación por los seres humanos en un comercio lucrativo de órganos, y los niños forman el grupo expuestos al mayor riesgo. Z péče o lidské bytosti si udělali výhodný obchod s lidskými orgány. Nejvíc ohroženou skupinou jsou děti.
provechoso

Ordbok