tjeckiska-spanska översättning av zaprvé

para empezarPara empezar, no debería existir un turismo médico forzado. Zaprvé by neměla existovat vynucená zdravotní turistika. Para empezar, el señor Susta nos proporcionó algunas cifras globales sobre la magnitud de la falsificación. Zaprvé, pan Susta nám poskytl určitá celková čísla k rozsahu padělatelství. Para empezar, hay que destinar recursos a los refugiados reasentados. Zaprvé je třeba vyčlenit na přesídlování uprchlíků prostředky.
primeramentePrimeramente, circula un rumor sobre el túnel de base del Brennero, según el cual podría limitarse al transporte de viajeros. Zaprvé zde existují dohady ohledně Brennerského základního tunelu, který by mohl být omezen na tunel pro dopravu cestujících. Primeramente, lamento que el colega del Comisario, el señor McCreevy, no esté aquí; supongo que ya ha empezado la nueva temporada de carreras de caballos. Zaprvé je škoda, že tu není kolega pana komisaře pan McCreevy - myslím, že asi opět začala dostihová sezóna! Primeramente, estoy totalmente de acuerdo con que es necesario reforzar el marco regulatorio a través de una normalización a conseguir por medio de revisiones futuras. Zaprvé naprosto souhlasím s potřebou posílit regulační rámec vyšší standardizací, jíž bude docíleno cestou budoucích přezkumů.

Ordbok