tjeckiska-spanska översättning av zklamat

decepcionarNo deberíamos decepcionar a esos sectores que están mirando hacia Occidente, incluida la Unión Europea. Neměli bychom zklamat skupiny, které hledí k západu včetně Evropské unie. No podemos decepcionar a nuestros ciudadanos, a quienes cumplen escrupulosamente sus obligaciones fiscales y a quienes esperan un liderazgo de la Unión Europea. Nemůžeme zklamat ty občany, kteří úzkostlivě plní své daňové povinnosti a kteří od Evropské unie očekávají vůdčí postavení. Con o sin justificación, hay elevadas expectativas de que el papel de la Unión Europea en la escena mundial se incremente rápidamente, y no tenemos derecho a decepcionar a los ciudadanos europeos. Ať je to oprávněné, či nikoli, očekávání jsou vysoká, pokud jde o prudký vzestup úlohy Evropské unie na celosvětovém fóru, a my nemáme právo občany Evropy zklamat.
defraudarNo podemos permitirnos defraudar al pueblo moldavo. Nemůžeme si dovolit zklamat moldavský lid. Ni nosotros ni la Unión Europea debemos defraudar esa confianza. Ani my, ani Evropská unie bychom neměli tuto důvěru zklamat. Son muchas las expectativas y muchos los retos que tiene este periodo y, desde luego, no podemos defraudar las expectativas creadas. Toto je období mnoha očekávání a výzev, a my samozřejmě nesmíme tato očekávání zklamat.

Ordbok