tjeckiska-spanska översättning av úsilí

esfuerzoLes pido que compartan este esfuerzo. Žádám vás, abyste v tomto úsilí pomohli. Pido a todas Sus Señorías que contribuyan a este esfuerzo. Prosím vás všechny, abyste k jeho úsilí přispěli. Los esfuerzos individuales están abocados al fracaso. Jednotlivé úsilí je předem odsouzeno k nezdaru.
empeñoLes pido que no cejen en su empeño por lograr este objetivo. Nepolevujte prosím ve vašem úsilí dosáhnout tohoto cíle. La Presidencia sueca pondrá todo su empeño en este trabajo. Švédské předsednictví vloží do této práce veškeré úsilí.

persecuciónLa persecución de estos objetivos hace necesarios unos esfuerzos redoblados en los años venideros. Dosažení těchto cílů si vyžaduje v následujících letech znásobení úsilí. También debemos recordar hoy a todas esas personas extraordinarias que, con sus esfuerzos y dedicación, se han enfrentado a las duras realidades de la opresión, la persecución y el exilio. Měli bychom dnes také vzpomenout na všechny ty výjimečné osoby, jež se svým vlastním úsilím a odhodláním postavily vůči tvrdé realitě útlaku, perzekuce a exilu.
tentativa

Ordbok