tjeckiska-spanska översättning av úžas

asombroImaginen mi asombro: la frontera alemana carece de una interconexión óptima. Představte si můj úžas: na německé hranici chybí optimální propojení. Los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro ven con asombro cómo la zona del euro se resquebraja en todos los frentes. Členské státy mimo eurozónu v úžasu sledují, jak se v ní na všech frontách objevují trhliny. Al mismo tiempo, solamente puedo expresar, hasta determinado punto, mi asombro ante el planteamiento excesivamente burocrático de la Comisión. Zároveň si ale nemohu pomoci, abych do určité míry nevyjádřil svůj úžas nad přístupem Komise v této záležitosti, v němž se projevuje nadměrná administrativa.
sorpresa

Ordbok