tjeckiska-spanska översättning av čtvrtina

cuartaUna cuarta parte de los niños rumanos tiene problemas de salud. Čtvrtina rumunských dětí má zdravotní problémy. Las últimas cifras en el Reino Unido muestran que una cuarta parte de todos los agricultores británicos entran en esta categoría. Poslední údaje ze Spojeného království ukazují, že čtvrtina všech britských zemědělců spadá do této kategorie. Por tanto, una cuarta parte de los Estados miembros debe mejorar la seguridad de los buques registrados bajo sus pabellones Čtvrtina členských států tedy musí zvýšit bezpečnost lodí zaregistrovaných pod jejich vlajkou.
cuarterón

cuartoPor ejemplo, un cuarto de las cualificaciones profesionales de la UE solo existe en un Estado miembro. Například z veškerých odborných kvalifikací v Evropské unii se jich čtvrtina vyskytuje pouze v jediném členském státě. Casi un cuarto del territorio de Rumanía se tornará árido en los próximos veinte años, y muchas especies vegetales desaparecerán. Téměř čtvrtina rumunského území se v následujících dvaceti letech stane vyprahlou zemí a množství rostlinných druhů vyhyne. Menos de un cuarto de los materiales y suministros que necesitan sus habitantes pasan los puntos de control (sólo 18 artículos en total). Kontrolními stanovišti projde méně než čtvrtina materiálu a dodávek, které místní obyvatelstvo potřebuje - je to celkem jen 18 položek.

Ordbok