tjeckiska-spanska översättning av řídit

conducir
dirigirEsta no es la manera de dirigir Europa. To není cesta, jak řídit Evropu. Están intentando decirle cómo dirigir su propio país. Pokoušejí se vám říci, jak máte řídit svou vlastní zemi. Él dirigirá el trabajo del Consejo Europeo y lo hará avanzar a partir del 1 de enero. Od 1. ledna bude řídit práci Evropské rady a posouvat ji kupředu.

controlarNingún gobierno puede controlar o gobernar el pensamiento de su pueblo. Žádná vláda nemůže kontrolovat a řídit myšlení svých občanů.
guiarLo que debe guiar el enfoque europeo es el respeto a las personas. Evropský přístup se musí řídit respektem k lidem. Irlanda necesita gobernar para Irlanda y se deja guiar por la OMS. Irsko musí řídit Irsko a usměrňuje ho WHO. Y más que nunca debe guiar la labor del Consejo Europeo los próximos días 15 y 16 de octubre. A více než kdy předtím by měla 15. a 16. října řídit činnost Evropské rady.
manejarDisponen de organismos internacionales con gran poder y experiencia que ya han demostrado su capacidad para manejar programas de gran complejidad. Mají silné a zkušené mezinárodní organizace, které již prokázaly schopnost řídit složité programy. Estos consejos nacionales se financian por medio del presupuesto y pueden, en virtud de esta autonomía cultural, manejar y controlar las instituciones relevantes. Tyto národní rady jsou financovány z rozpočtu a mohou v rámci kulturní autonomie řídit příslušné instituce.
manejar Philippines

Ordbok