tjeckiska-svenska översättning av alespoň

åtminstoneNi kunde åtminstone säga det offentligt.Mohl byste to alespoň říct veřejně. Låt oss åtminstone vara konsekventa.Když už nic jiného, buďme alespoň důslední. Man måste åtminstone be om ordet.Je třeba alespoň požádat o slovo.
i alla fallDet är i alla fall någon form av reaktion.Jde alespoň o nějakou formu reakce. Det är i alla fall min grupps synpunkt.Takový je alespoň názor mé skupiny. Det kan i alla fall inte jag och jag deltog aktivt i kampanjen i Frankrike.Alespoň já si nevzpomínám, a to jsem se kampaně ve Francii aktivně účastnil.

i varje fallMen var i varje fall ärlig i morgon, herr talman!Nicméně buďte upřímný alespoň zítra, pane předsedo! Det är något jag behövde ta upp, i varje fall ur tysk synvinkel.Tuto skutečnost nesmíme pominout, alespoň z německého hlediska. De har inte fått någon ersättning, de har i varje fall inte fått lämplig ersättning i tid.Nedostali žádnou náhradu, nebo nedostali alespoň včas a odpovídající náhradu.

Ordbok