tjeckiska-svenska översättning av bojovat

bekämpa
Vi måste bekämpa denna obalans.Proti této nevyváženosti musíme bojovat. Det måste vi bekämpa genom bra politik.Musíme proti němu bojovat správnou politikou. Hur ska vi göra för att bekämpa finanskrisen?Jak můžeme bojovat proti finanční krizi?
kämpa
Vi har varit att tvungna att kämpa hårt hela vägen.Museli jsme o tento výsledek bojovat! Vi måste kämpa för denna framåtsträvande linje.Musíme bojovat za tuto progresivní linii. Det är detta budskap som EU måste kämpa för.To je vzkaz, za který musí EU bojovat.

strida
I så fall är vi redo att strida om detta hela vägen tillsammans med er.Pokud ano, jsme připraveni za to celou tu dobu bojovat s vámi. Eftersom detta är ett politiskt misslyckande och ett misslyckande att utföra lagstiftarens vilja måste förordningen ändras, och det har vi tänkt strida för.Toto nařízení je zapotřebí pozměnit, jelikož jde o politické selhání - neschopnost jednat podle vůle zákonodárců -, a my máme v úmyslu za to bojovat. Soldaterna stred på slagfältet.
slåss
Det är vi beredda att slåss för.Jsme připraveni za to bojovat. Jag vet att vi inte kan slåss mot naturens krafter.Vím, že nemůžeme bojovat proti živlům. För tjugoett år sedan var vi inte tvungna att slåss för friheten.Před 21 lety jsme o svobodu bojovat nemuseli.

Ordbok