tjeckiska-svenska översättning av deportace

deportationenHögtidlighållande av minnet av deportationerna i Baltikum 1941Výročí deportace obyvatel pobaltských států v roce 1941 Deportationerna 1941 ledde till en förödande förlust för det demokratiska civila samhället.Deportace z roku 1941 zasadily demokratické občanské společnosti ničivý úder. År 2002 förklarade Estlands parlament att deportationerna var ett brott mot mänskligheten.Estonský parlament v roce 2002 prohlásil tyto deportace za zločiny proti lidskosti.
utvisningenDessutom innebär de föreslagna bestämmelserna att dessa personer skyddas mot eventuell utvisning, däribland utvisning till en annan medlemsstat, såvida de inte har begått ett allvarligt brott.Kromě toho, pokud dotyčné osoby nespáchaly žádný závažný trestný čin, tato navrhovaná ustanovení jim zabezpečují ochranu před deportací včetně deportace do jiného členského státu.

Ordbok