tjeckiska-svenska översättning av dnes

idagen
Någon talade om flyktingar idag.Někdo dnes hovořil o uprchlících. Var befinner vi oss då idag när det gäller antagandet?A v jaké fázi přijetí jsme dnes? Därför stödjer vi resolutionen idag.Z uvedeného důvodu dnes usnesení podporujeme.
i dagI dag har även Ukraina förändrats.Ukrajina se dnes také změnila. I dag är jag helt säker på det.Dnes jsem si tím celkem jistý. Vi är stolta över att få det i dag.Je nám ctí, že ji dnes dostáváme.

nuförtidenNuförtiden betyder öppenhet offentliggörande på Internet.Dnes transparentnost znamená uveřejnění na internetu. Nuförtiden handlar det inte bara om att ge blommor till de kvinnor som vi känner.Dnes se nejedná jen o darování květin ženám, které známe. Folk nuförtiden tar allt detta för givet till den grad att de knappast tar notis om det längre.Lidé dnes to všechno berou příliš jako samozřejmost a již si to ani neuvědomují.