tjeckiska-svenska översättning av efekt

effekten
I vissa stater är de mer effektiva än i andra.V některých státech jsou efektivnější než v jiných. Jag tror snarare att den kommer att ha motsatt effekt.Myslím si, že by měla mít zcela opačný efekt. De måste bli starkare och mer effektiva.Musí být efektivnější, silnější a účinnější.
resultatett
Finanspolitiska stimulanspaket ger bara resultat om vi arbetar samordnat.Aby byl fiskální podnět efektivní, musí být koordinovaný. Detta kanske kommer att leda till några bra resultat i framtiden.Snad to přinese nějaký kýžený efekt v budoucnosti. Här ser du resultatet av flera års forskning och utveckling.

verkanen
För att det ska få någon verkan måste vi ha hanterbara instrument i kampen mot terrorismen.Máme-li být v boji proti terorismu efektivní, musíme mít funkční nástroje. Förtrycket i Iran fortsätter att förvärras, och våra försök att förbättra situationen har ingen verkan.Represe v Íránu se stále více stupňují a naše snahy o zlepšení těchto poměrů nepřinášejí žádný efekt. Jag anser att parlamentets roll kan vara effektiv endast om det kan upprätthålla lagstiftningens verkan.písemně. - Domnívám se, že úloha Parlamentu bude efektivní, jedině pokud bude mít účinek právních předpisů.