tjeckiska-svenska översättning av hrát

spela
Vill vi spela någon roll över huvud taget?Chceme vůbec hrát nějakou roli? Vilken roll vill vi spela i världen?A jakou úlohu chceme v celosvětovém měřítku hrát? För det femte: Vilken roll ska Europa 2020-strategin spela?Za páté: jakou roli by měla hrát strategie Evropa 2020?
agera
Kommissionen bör därför agera som medlare här.Proto by zde Komise měla hrát roli prostředníka. Europeiska unionen ska inte agera överstatlig fruktpolis.Evropská unie nesmí hrát roli nadnárodní ovocné politiky.

köra
leka
Vi kan inte leka med hälsofrågor, i synnerhet inte när barn är inblandade.1924/2006. Nemůžeme si hrát se zdravím, zejména jde-li o děti. Låt oss äntligen begrava detta skadliga fördrag och sluta upp med att leka brandmän med pyromani.Pohřběme konečně tuto škodlivou smlouvu a přestaňme si hrát na pyromanské hasiče. Leksaker dödar, och barnen i Darfur kan skatta sig lyckliga över att de inte kan leka när de äter.Hračky zabíjejí a děti v Dárfúru ani nevědí, jaké mají štěstí, že se nemohou hrát během jídla.
liraHan är en hejare på att lira gura.Ska ni inte ut och lira lite boll barn?Ska vi sticka över till Kalle och lira lite Wii?
spela uppDessutom kan vi inte lösa problemet med medborgarnas misstroende genom att nu spela upp en teater och låtsas att vi spelar en avgörande roll för att lösa finanskrisen.Kromě toho problém nedůvěry občanů nevyřešíme tím, že budeme nyní hrát divadlo a předstírat, že významným způsobem přispíváme k řešení finanční krize. Spela inte upp filmen förrän jag kommer tillbaka.Då får ni spela upp pjäsen!