tjeckiska-svenska översättning av jejich

deras
Säger den någonting om deras mänskliga värdighet, deras rättigheter?Potvrzuje jejich lidskou důstojnost a jejich práva? Deras intressen bör företrädas av deras Europaparlamentsledamöter .Jejich zájmy by měli zastupovat jejich europoslanci. Kommissionen måste vara deras allierade, inte deras motståndare.Komise musí být jejich spojencem, nikoli jejich protivníkem.
sinenDeras brott är uppenbarligen att ha utövat sin religion.Jejich zločinem je očividně vyznávání jejich náboženství. De ska hedras för sin inställning.Je třeba jim pogratulovat za jejich postoj. Låt dem mogna fram till sin självbestämmanderätt.Ať jejich sebeurčení přijde s dospělostí.

sina
Vi vill inte att de ska ha offrat sina liv i onödan.Nechceme, aby jejich oběť byla zbytečná. Genom långa fördröjningar förnekas konsumenternas sina rättigheter.Velká zpoždění upírají spotřebitelům jejich práva. Det innebär att de inte kommer att lyckas med sina framtidsplaner.Znamená to zmaření jejich budoucích životních vyhlídek.
sittett
Varför undervisas barnen inte på sitt nationella språk?Proč výuka dětí neprobíhá v jejich národním jazyku? Vi måste ge domstolarna tillfälle att göra sitt arbete.Musíme dát soudům příležitost odvést jejich práci. Europeiska unionen tänker inte blunda för sitt ansvar.Evropská unie se k jejich údělu neobrátí zády.

Ordbok