tjeckiska-svenska översättning av ještě

ännu
Ännu värre är att den är odemokratiskt.Ještě horší je, že je nedemokratický. Varför ska vi reta upp dem ännu mer?Proč bychom je měli ještě více rozčilovat? Jag tror inte att det är dags att göra det ännu.Myslím si, že ten čas ještě nenastal.
än
Är du kvar än?Ökningen av köpare har höjt priserna till än högre nivåer.GPS:en visade än åt ena hållet, än åt andra.

fortfarande
Det finns fortfarande mycket att göra.Je toho ještě třeba vykonat hodně. Vi kan fortfarande gottgöra detta.Stále ještě to však můžeme napravit. Det är fortfarande inte för sent att undvika det.Ještě není pozdě na to, abychom tomu zabránili.
an
än nu
ändå
Det hjälper inte att du tjatar, du får ändå inget godis innan maten.Jag är svensk, ändå tror de att jag är norsk.Jag gillar dig inte, ändå ligger det något i det du säger.
även
"Också" är naturligtvis ett bra ord, men "därtill", "likaså" och även "dessutom" kan ibland fungera ännu bättre, de ock.
ensOm ens pengar försvinner blir det svårt att betala hyran.Han lyssnade inte ens på mig.Jag trodde att han åtminstone hade heder nog att be om ursäkt men inte ens ett litet förlåt slank ur hans mun.

rentav
till och medJag hann bara läsa till och med sida 12.Deras nyutvecklade telefon har röst- och näthinneigenkänning och kan till och med läsa dina tankar och ringa upp personen du tänker på.
ytterligareMen det finns ytterligare en fråga.Je zde však ještě jedna otázka. Det kan komplicera saken ytterligare.Mohlo by se to ještě více zkomplikovat. Kommer det att medföra ytterligare kostnader?Vyžádá si to ještě další náklady?