tjeckiska-svenska översättning av jih

syd
Vi måste förbättra den regionala syd-syd-integreringen.Potřebujeme zlepšit regionální integraci jih-jih. Det krävs verklig solidaritet mellan nord och syd.Je nutná skutečná solidarita Sever-Jih. I betänkandet vägrar man att inse att migrationen främst sker inom de sydliga länderna.Tato zpráva nevidí v migraci předně záležitost jih-jih.
söder
Precis som det fastslås i resolutionen ska dialogen inte bara vara mellan norr och söder utan också mellan söder och söder.Jak usnesení uvádí, dialog by neměl být veden pouze ve směru sever - jih, ale i ve směru jih - jih. Ju längre vi rör oss mot söder, desto värre blir korruptionskulturen.Čím dále se vydáme směrem na jih a na východ, tím horší je kultura korumpování. En överföring av medel från öster till söder skulle ge en katastrofal signal till våra östra partner.Převod prostředků z východu na jih by vyslal nešťastný signál našim východním partnerům.