tjeckiska-svenska översättning av koníček

hobbyenDe är de som ska uppfylla kraven i den gemensamma fiskeripolitiken, inte fritidsfiskare som utövar sin hobby.Ty musí odpovídat společné rybářské politice, nikoliv rekreační rybáři provozující svůj koníček. Kommissionen tvekar att skydda en i princip utrotningshotad art, men anser det lämpligt att införa regleringar för hobbyfisket.Komise váhá s ochranou téměř ohrožených druhů, ale považuje za správné regulovat rybolov jako koníček. Jag själv - och alla som känner mig vet att detta kan betraktas som en slags hobby för mig vid sidan om politiken - har alltid förespråkat en utbildning i mänskliga rättigheter.Já sama - a vy z vás, kdo mě znáte, víte, že to je takový můj koníček mimo politiku - jsem vždy prosazovala výchovu k lidským právům.

Ordbok