tjeckiska-svenska översättning av letectví

flygettKommissionen har för avsikt att under det kommande året föreslå ett antal genomförandebestämmelser på EU-nivå för att garantera en enhetlig säkerhetsnivå för icke-kommersiellt flyg.V příštím roce plánuje Komise navrhnout řadu prováděcích předpisů EU zajišťujících jednotnou úroveň bezpečnosti nekomerčního letectví. Lagstiftningen bör vara proportionerlig i förhållande till de risker som olika slags flyg löper och hänsynstagande när det gäller vilken ekonomisk börda flygen åläggs.Právní předpisy by měly být přiměřené rizikům, která různé druhy letectví přinášejí, a ohleduplné z hlediska nákladového břemene, jež jim způsobují. Jag vill ännu en gång betona att havstransporter och flyg måste ingå och givetvis ska skogs- och jordbruk ha sin egen betydande andel.Rád bych opět zdůraznil, že je třeba zohlednit i námořní dopravu a letectví a samozřejmě svůj významný podíl má i lesnictví a zemědělství.
flygväsen

luftfartenJag instämmer i princip med Paolo Costas betänkande om civil luftfart.V podstatě souhlasím se zprávou Paola Costy o civilním letectví. Utredning och förebyggande av olyckor och tillbud inom civil luftfart (Vyšetřování a prevence nehod a incidentů v civilním letectví ( Det var början till luftfarten i dess sanna bemärkelse.To byl začátek opravdového letectví.

Ordbok