tjeckiska-svenska översättning av nabídka

budett
Om det visar sig vara ett vinnande bud kommer det att skapa ett privat monopol på den irländska flygbolagsmarknaden.Tato nabídka, pokud by byla úspěšná, by vytvořila soukromý monopol leteckých společností na irském trhu. Det är alltför vanligt att man på grund av det osäkra rättsläget väljer det billigaste anbudet i stället för det bästa.Nedostatečná právní jistota ve výběrových řízeních až příliš často znamená, že je vybrána nejlevnější, nikoli nejlepší nabídka.
erbjudandeett
Ert erbjudande är med andra inte egentligen ett erbjudande.V důsledku toho není vaše nabídka ve skutečnosti tím, za co se vydává. Det är inte något erbjudande eller anbud från EU.Podle odhadu Komise je to nutnost, není to návrh ani nabídka EU. Men vårt erbjudande till Ukraina är inte enkelriktat.Nabídka, již jsme učinili Ukrajině, však není jednosměrná.

menyen
Debattören hade en rik flora av motargument på sin meny av retoriska knep.Jag tar en hamburgermeny tack!
offerten
utbudDetta har lett till att utbud och efterfrågan inte sammanfaller.To vyústilo do stavu, kdy nabídka neodpovídá poptávce. Poängen med marknadsekonomi är att priset bestäms genom utbud och efterfrågan, inte genom vad politiker i Bryssel uppfattar som ”rättvist”.Podstatou tržní ekonomiky je, že ceny určuje nabídka a poptávka, nikoliv to, co nějací politici v Bruselu považují za "spravedlivé". Lillbutikens utbud är enormt. Där finns allt från orangefärgade badrumsmattor till blommiga 50-talsklänningar.