tjeckiska-svenska översättning av ne

nejett
Jag hoppas inte att något land säger nej.Věřím, že žádná ze zemí neřekne ne. Reformer ja, åternationalisering nej!Reformy ano, vracení politiky na vnitrostátní úroveň ne! Här måste vi tydligt säga ”Ja, ja; nej, nej”.Zde musíme říct jasně ano, nebo ne.
inte
Men tro inte att vi inte medvetna om det.Ale nemyslete si, že o tom nevíme. Det kan vi inte och det försöker vi inte göra.To nemůžeme a nesnažíme se o to. Om de inte gör det får de inte exportera.Neudělají-li to, vyvážet nebudou.

ej
Ja, tro det eller ej - en folkomröstning.Ano, věřte nebo ne, referendum. Det kommer att ske, oavsett om vi vill det eller ej.Stane se to, ať chceme, nebo ne. Garanteras deras rättigheter eller ej?Jsou, nebo nejsou jejich práva zaručená?
icke
Icke-spridningsfördraget (omröstning)Smlouva o nešíření jaderných zbraní (hlasování) Vi träffar icke-statliga organisationer och små och medelstora företag.Setkáváme se s nevládními organizacemi, setkáváme se s malými a středními podniky. Nordkorea har lämnat icke-spridningsgemenskapen.Korea společenství pro nešíření jaderných zbraní opustila.