tjeckiska-svenska översättning av neznámý

okänd
(Avbryts av Daniel Cohn-Bendit. ”...okänd riktning ...”)(Přerušení panem Cohn-Bendit: "... neznámým směrem...") Det är en fruktansvärd företeelse av okänd omfattning.Jedná se o strašlivý jev, jehož rozsah je neznámý. Den moderna terrorismen har gett upphov till en hittills okänd företeelse - den statslösa soldaten.Moderní terorismus s sebou přinesl dosud neznámý fenomén vojáka bez státní příslušnosti.
obekantJag är fäktare, och det var inom denna gren jag deltog i de olympiska spelen. Därför är det metalliska ljudet av svärd som slår mot varandra inte obekant för mig.Dámy a pánové, jsem šermíř, a v této disciplíně jsem se zúčastnil olympijských her, takže mi kovový zvuk srážejících se mečů není neznámý. I ekvationen 2x+3y=2 finns två stycken obekanta.

främling
främmande
Till skillnad från i exempelvis Storbritannien är termen ”energifattigdom” hemma i Estland mycket främmande.Na rozdíl například od Velké Británie je v mé zemi, v Estonsku, pojem "energetická chudoba" zcela neznámý. Vi ska ha främmande i morgon.