tjeckiska-svenska översättning av obzvlášť

särskilt
Detta är särskilt allvarligt på Malta.Tento problém je na Maltě obzvlášť závažný. Den tredje punkten är särskilt viktig.Třetí bod je obzvlášť významný. Detta är särskilt betungande för kvinnor på landsbygden.Obzvlášť přetěžované jsou ženy v oblastech venkova.
speciellt
Jag kan fortfarande inte se någon marknadsmekanism som skulle kunna minska vårt beroende av energi - och speciellt inte av gas från Ryssland.Stále nevidím žádný tržní mechanismus, který by snížil naší závislost na energii - a obzvlášť ne závislost na zemním plynu z Ruska. Men jag är också speciellt glad över att Europaparlamentet för första gången har lyckats förankra biskyddet som ett licenskriterium.Obzvlášť velkou radost však mám z toho, že se Evropskému parlamentu podařilo poprvé zakotvit ochranu včel jako kritérium pro udělování licencí. EU är en gemenskap med gemensamma värderingar och en unik plats i världen, speciellt när det gäller dödsstraffet, vilket vi alla har avskaffat.Evropská unie je společenstvím hodnot a jedinečným místem na světě, obzvlášť pokud jde o trest smrti, který jsme zcela zrušili.