tjeckiska-svenska översättning av podezření

misstankeenDet finns en misstanke om att en del inte följer reglerna.Existuje podezření, že někteří nejednají čestně. Hittills har kommissionen inte kunnat undanröja denna misstanke.Komise dosud takové podezření nebyla schopna vyloučit. Den grundläggande rättsliga principen om oskyldighetspresumtion störtas till följd av bara en misstanke.Pouze na základě podezření převracejí základní právní princip presumpce neviny.
aningen
Jag har ingen aning om vart den här bussen går.

humettFN:s expertrapport, som offentliggjordes den 25 april, fann anklagelserna om brott mot internationell humanitär rätt och de mänskliga rättigheterna trovärdiga.Zpráva odborníků z Organizace spojených národů zveřejněná 25. dubna považuje podezření z porušování mezinárodních humanitárních práv a lidských práv za důvodná. Efter krigets slut lovade Sri Lankas president Mahinda Rajapaksa att undersöka alla misstänkta brott mot militärlagarna och internationell humanitär rätt under den militära konflikten.Po skončení války se srílanský prezident Mahinda Radžapaksa zavázal, že vyšetří veškerá podezření z porušování válečného práva a mezinárodního humanitárního práva během válečného konfliktu. Han har inte ett hum om saken.
vinkenBolaget sade sig dock inte ha fått någon vink om skadestånd.