tjeckiska-svenska översättning av podmínka

villkorettDet finns bara ett enda villkor: fullständig insyn.Je zde pouze jediná podmínka: naprostá transparentnost. Detta är ett villkor för denna typ av partnerskap.To je podmínka pro partnerství tohoto druhu. Detta är ett grundläggande villkor för att jag ska kunna stödja detta paket.To je základní podmínka pro mou podporu tomuto balíčku.
förhållningsregelen

klausulen
kravett
Detta kommer att vara ett krav för inläggning på sjukhus eller mycket dyrbar eller riskfylld behandling.To bude podmínka v případě hospitalizace nebo v případě velmi drahé či vysoce rizikové léčby. Europaparlamentets samtycke är ett fördragsenligt krav, vilket även gäller överensstämmelsen med stadgan om de grundläggande rättigheterna i alla avtal som rådet skriver under.Souhlas Parlamentu je podmínka, kterou stanovuje Smlouva, stejně jako je podmínkou, aby veškeré dohody, které Rada schválí, byly v souladu s Listinou základních práv. Jag tänker framför allt på kontrollen av privata certifieringssystem som ofta används som ett krav för att få tillgång till storskaliga distributionskedjor.Mám na mysli zvláště kontrolu soukromých certifikačních systémů, které jsou často používány jako podmínka pro přístup k rozsáhlým distribučním odbytištím.