svenska-tjeckiska översättning av krav

podmínkaTo bude podmínka v případě hospitalizace nebo v případě velmi drahé či vysoce rizikové léčby. Detta kommer att vara ett krav för inläggning på sjukhus eller mycket dyrbar eller riskfylld behandling.Souhlas Parlamentu je podmínka, kterou stanovuje Smlouva, stejně jako je podmínkou, aby veškeré dohody, které Rada schválí, byly v souladu s Listinou základních práv. Europaparlamentets samtycke är ett fördragsenligt krav, vilket även gäller överensstämmelsen med stadgan om de grundläggande rättigheterna i alla avtal som rådet skriver under.Mám na mysli zvláště kontrolu soukromých certifikačních systémů, které jsou často používány jako podmínka pro přístup k rozsáhlým distribučním odbytištím. Jag tänker framför allt på kontrollen av privata certifieringssystem som ofta används som ett krav för att få tillgång till storskaliga distributionskedjor.
požadavekTo je požadavek, který musí být splněn. Detta är ett krav som måste uppfyllas.Tento požadavek má také mezinárodní rozměr. Detta är också ett internationellt krav.Pokud jde o mě, jedná se o nezbytný požadavek. För mig är detta ett oerhört viktigt krav.

Ordbok