tjeckiska-svenska översättning av postoj

attitydBeteenden och attityder måste också förändras.Musí se změnit i chování a postoje. Det är krisen som har ändrat många attityder.Je to krize, co změnilo mnohé postoje. Jag skulle tveka att tala nedsättande om denna attityd hos vem det än må vara.Byl bych hloupý, pokud bych očerňoval tento jejich postoj.
inställningenVi välkomnar ordförandeskapets inställning.Vítáme postoj předsednictví EU. Vi har alldeles för länge haft en passiv inställning.Příliš dlouho jsme zaujímali pasivní postoj. Har vi samma inställning inom EU?Nezaujme stejný postoj i Evropská unie?

kroppsställningen
ställningen
Endast en minoritet av dessa tog ställning mot kriget i Irak.Pouhá menšina z nich zachovávala protiválečný postoj vůči Iráku. Kommissionen har tagit ställning.Komise k tomu zaujala svůj postoj. Därefter kommer kommissionen att ta ställning.Podle toho poté určí svůj postoj.
ståndpunktenDetta betänkande stärker denna ståndpunkt.Tato zpráva posiluje tehdejší postoj. Vi socialdemokrater intar en mycket mer nyanserad ståndpunkt.Postoj socialistů je mnohem komplikovanější. Jag har full förståelse för er ståndpunkt.V této věci zastávám stejný postoj.

Ordbok