tjeckiska-svenska översättning av povyk

uppståndelseen
Allt jag skulle vilja säga är att all denna uppståndelse kring mina utgifter för assistentstöd, som tagits upp i media under de senaste nio eller tolv månaderna, har varit en upprivande upplevelse.Chtěl bych říci jen tolik, že ten velký povyk a pohoršení nad mými výdaji na parlamentní asistenty, kterým se média věnují již devět či dvanáct měsíců, je trýznivá zkušenost. Jag menar att det var en mycket skicklig lösning att vi inte angrep frågan ur ett tjänsteperspektiv. Ni kommer nog alla ihåg vilken uppståndelse det blev när tjänstedirektivet antogs.Považuji za velmi chytré řešení, že jsme k této otázce nepřistupovali ze strany služeb; každý si jistě pamatuje, jaký povyk způsobila směrnice o službách, když byla prvně přijata.
bråkett
Man skulle kunna uttrycka det på följande sätt: ”Inget gott kommer ur bråk, och bråk skapar inget gott.”Rád bych pro tento případ vyhlásil heslo: "vyvolávání povyku nedělají dobrotu a správné věci nevyvolávají povyk." Det blir lätt bråk när barnen inte vill göra som föräldrarna begär men bråk löser normalt inte konflikter.Har barnen lärt sig att räkna med bråk än?

grälettVi måste undvika gräl framöver, och ett sätt att göra det på är att främja samtal mellan individer.
gruffett
hallabalooett
kalabaliken
livett
Man kan undra om det finns något liv på månen Europa.Hon levde ett bra liv.Hur lever man ett så gott liv som möjligt under rådande omständigheter?
ståhejettVilket ståhej det var här då, är det något på gång eller?