tjeckiska-svenska översättning av právník

advokaten
Det är jag bara alltför medveten om, eftersom jag är advokat.Já to vím až moc dobře, protože jsem právník. Det är vad jag som advokat kan säga för min del.Toto mohu říci za sebe jako za právníka. Jag talar inte som advokat utan som politiker.Já nehovořím jako právník, ale jako politik.
juristenJag vill understryka att jag talar i egenskap av jurist.Zdůrazňuji, že budu hovořit z pozice právníka. Det tog juristerna hela tre år att ratificera den.Právníkům trvalo tři roky, než ji ratifikovali. Framför allt fastslog vi att detta måste beslutas av politiker, inte av jurister.Kromě toho jsme řekli, že to musí být rozhodnutí politiků, nikoli právníků.