tjeckiska-svenska översättning av péče

omsorgenVi i Europa måste fortsätta att visa omsorg om och solidaritet med människor.Musíme v Evropě ochránit tradici péče a solidarity, která je jejím obyvatelům poskytována. Omsorg är naturligtvis ett av dessa behov.Poskytování péče je určitě jednou z nich.
vård
Genom förslaget garanteras att patienter som reser för att få vård ska få en vård som är säker och av god kvalitet.Zajišťuje, aby cestování pacientů za účelem získání zdravotní péče bylo bezpečné a poskytovalo odpovídající kvalitu. Du måste få vård för ditt sår.Hon borde söka vård för depression.

omtanke
omvårdnadOmvårdnad har varit kvinnornas domän i århundraden.Péče byla po staletí doménou žen. Och ja, klyftan mellan könen när det gäller omvårdnad håller på att försvinna, eftersom fler män tar sin del av ansvaret för oavlönad vård av barn och andra anhöriga.”A ano, rozdíly v poskytování zdravotní péče ze strany žen a mužů se stírají s tím, jak se větší počet mužů podílí na bezplatné péči."