tjeckiska-svenska översättning av připravit

förbereda
Vi bör förbereda oss för framtiden.Měli bychom se připravit na budoucnost. Därför måste vi förbereda oss på att importera gas.Musíme se tedy připravit na dovoz plynu. Vi måste förbereda oss för detta ansvar.Na to se musíme zodpovědně připravit.
berövaDet är ett brott att beröva medborgare deras frihet.Připravit občany o jejich svobodu je zločin. Kommissionen vill dock ändå beröva oss denna rätt.Komise nás však chce o toto právo připravit. Därför borde ingen få berövas den ägodelen av något skäl.Proto by nikdo neměl nikoho o toto vlastnictví připravit.

frånta
göra
Men det räcker inte med att göra ett budgetförslag.Nestačí pouze připravit návrh rozpočtu. Vi skulle kunna göra en hel lista med sådana klagomål.Mohli bychom připravit celý seznam takových stížností. Vi agerar alltid som om frikoppling skulle göra att tobaksodlarna går miste om bidraget.Pořád děláme, jako by oddělení mělo pěstitele tabáku o prémii připravit.