tjeckiska-svenska översättning av renesance

RenässansenenUnder renässansen mellan 1300-talet och 1600-talet tog den intellektuella utvecklingen fart och spred sig från Florens över hela Europa via universiteten.Za renesance, která trvala od 14. do 17. století, došlo ke vzepětí intelektuálního rozvoje, který se prostřednictvím univerzit rozšířil z Florencie po celé Evropě. Europa - hem för renässansen, upplysningen och den industriella revolutionen samt för den moderna vetenskapsåldern - lägger sig nu platt för en 500-talsideologi.Evropa, v níž se zrodila renesance, osvícenství, průmyslová revoluce a zázraky moderního věku vědy, nyní netečně leží naznak před ideologií šestého století. Européerna inledde globaliseringsprocessen under renässansen, när vi låg efter kineser och indier i utvecklingen, och det är så man ser på oss i övriga världen.Evropané začali proces globalizace v době renesance, když jsme byli méně civilizovaní než Číňané a Indové, a podle toho jsme viděni ve zbytku světa.
renässansRozstriliane Vidrodzenniya (exekutionsplutonernas renässans) symboliserade Ukraina under 1900-talet.Rozstriliane vidroženia ("rozstřílená renesance") byla symbolem Ukrajiny ve 20. století. Obs: vanligen bara bestämd form singularisfolkmusiken upplever en renässans för närvarande.

Ordbok