tjeckiska-svenska översättning av sněmovna

husett
Representanthuset antog också en ändring för att begränsa risken att amerikanska företag hamnar under utländsk kontroll.Sněmovna reprezentantů rovněž přijala pozměňovací a doplňující návrh na omezení možnosti, aby se podniky USA dostaly pod zahraniční kontrolu. Vidare har det amerikanska representanthuset godkänt lagstiftning som innebär att USA ska betala 5 miljarder US-dollar för att komma till rätta med avskogningen.Také Sněmovna reprezentantů Spojených států přijala právní předpis, podle nějž Spojené státy vynaloží pět miliard USD na boj proti odlesňování. Amerikanska senaten och representanthuset har nyligen påstått samma sak och det är beklagligt att detta parlament halkar efter amerikanerna i denna fråga.Americký Senát a Sněmovna reprezentantů právě udělaly totéž a mrzí mě, že tento Parlament za Američany v této otázce zaostává.
kammareen
Ni sitter inte i en fullständigt tom kammare.Tato sněmovna není zcela prázdná. Detta är en lagstiftande kammare där allvarligt arbete krävs!Toto je zákonodárná sněmovna, v níž se vyžaduje seriózní práce! Samtidigt kräver denna kammare ständigt ökade utgifter på EU-nivå.Tato sněmovna zároveň vytrvale požaduje zvyšování výdajů na úrovni EU.