tjeckiska-svenska översättning av souhlasit

ge sitt samtycke
instämma iDetta kan jag naturligtvis bara instämma i.S tím samozřejmě mohu jen souhlasit. Det är svårt att instämma i denna åsikt.S tímto stanoviskem lze jen stěží souhlasit. Det är något som mitt land inte skulle instämma i.S tím nebude moje země souhlasit.

samtyckaDet är något jag inte kan samtycka till.To je něco, s čím nemohu souhlasit. Jag kan absolut inte samtycka till hennes inlägg i något avseende.S tímto vystoupením určitě nemohu souhlasit v žádném ohledu. Till följd av detta bör vi samtycka till att ändringarna av konventionen ratificeras.Měli bychom tedy s ratifikací změn úmluvy souhlasit.
vara överensSamtliga 27 medlemsstater måste vara överens - det är kärnan.Všech 27 členských států musí souhlasit - to je základ. Men vad behöver vi göra nu för att kunna åstadkomma mer? Det är en sak att vara överens, men vi måste agera också.Nestačí však jen souhlasit, je zapotřebí učinit něco víc, je zapotřebí konat. På det hela taget anser jag emellertid att vi kan vara överens om att mikrokrediter är något mycket bra för att hjälpa företagare i de fattigare länderna.Celkově si však myslím, že můžeme souhlasit s tím, že mikroúvěr je skvělá věc, která pomáhá podnikatelům v chudších zemích.

Ordbok