tjeckiska-svenska översättning av spiknutí

komplottenVad som pågår i Syrien är en stark folklig strävan efter demokrati och rättsstat - inte någon utländsk komplott.Co se odehrává v Sýrii, je lidovou touhou po demokracii a vládě zákona - nejde o žádné zahraniční spiknutí. Den enda officiella uppgiften som har lämnats ut är att han dog efter att ha varit inblandad i en förmodad komplott för att mörda Bolivias president.Jediná oficiální informace, která byla vydána, zněla, že zemřel následkem toho, že se zapojil do předpokládaného spiknutí na zavraždění bolivijského prezidenta.
konspirationenDe anser att kritiken mot dem i västvärlden är en del av en internationell konspiration för att störta deras regim.Jsou přesvědčeni, že jejich západní kritici jsou součástí mezinárodního spiknutí, jehož cílem je svrhnout jejich režim. Det är bara Gaddafis regim som för närvarande fördömer ”den internationella konspiration som angriper Syriens nationella säkerhet”, ett uttalande som säger en hel del om situationen i Syrien.V tuto chvíli odsuzuje "mezinárodní spiknutí vedoucí útok proti syrské národní bezpečnosti" pouze režim Kaddáfího, jehož tvrzení je ostatně velmi výmluvným svědectvím o situaci v Sýrii.

sammansvärjningenDet är en sammansvärjning mot livet som använder beprövade sätt att förleda oss på.Pracuje zde spiknutí proti životu, které využívá vyzkoušených a osvědčených metod, které nás mají oklamat.

Ordbok